海外情報サイト WORLDNAVI.NET
HOME 国別リンク集 REPORTS NEWS FORUM EVENTS TOOLS 海外宿泊予約 FAQ

メインメニュー

役立ちツール

ログイン
ユーザ名:

パスワード:


SSL
パスワード紛失

新規登録

ろこぴー経済白書: 中国都市部のご祝儀事情  
Author: ayumi
Published: 2003/10/14
Read 12410 times
Size 22.26 KB
Printer Friendly Page Tell a Friend
 

ろこぴー経済白書〜中国都市部のご祝儀事情

秋の結婚式シーズン。ご祝儀に幾ら包むかいつも悩まされますが、中国の人々は幾ら位の金額を誰に包んでいるのでしょうか?

ろこぴー経済白書
ローカルの人々に聞く! あなたが最近、結婚式で包んだご祝儀は誰に、いくら?


換算レート目安(2003年10月13日) 1元=13.1円・1香港ドル=14.0円
 蘇麗華(22)営業  文軍(27)ショップ誘致営業  張紅(24)無職
大連
通貨:人民元
高校時代の同級生/300元
手持ちに余裕がなくて両親に借りたの。伝統に則った結婚式で、すごく素敵だった!
所持金:500元

友達/500元
式は教会、披露宴はホテルで中華料理と、中国と西洋が融合した面白い式だったよ。
所持金:6,000元
父の友人/200元
両親と一緒に式に参加したんです。うーん、金額に縁起担ぐことはあんまりしないかな。
所持金:1,500元
 王双理(32)自営業  段愛●※1(23)営業アシスタント  王志敏(41)自営業 蘇暢(30)通訳
友達/300元相当のプレゼント
本物の水が流れる風景画をプレゼントしたんだ。こういうのはメンツを気にしちゃうよ。
所持金:1,000元
同僚/200元
すごく仲がいい同僚なの。普通にはない夜の結婚式で、なんだか不思議な感覚だったわ。
所持金:100元
親戚/800元
ご祝儀といえば、「“発(fa)”の発音に似ている“8(ba)”」に引っかけなくちゃ! 
所持金:300元
友達(新婦)/500元
結婚式用の服にお金はかけなかったわ。うーん、もし今度結婚式に参加するなら、服に使う金額は400〜500元くらいが限度ね。
所持金:200元
 李文蔚(33)写真現像店勤務  陳田(25)ソフト開発  劉紅艶(36)レストラン店長  後に小さく写ってます
友達/500元
7〜8年前の話。その当時の給料の1/2だったわよ。奮発しすぎっちゃったかな〜。
所持金:100元
友達/600元
600元という金額は、まあ出せない金額でもないし、縁起もいいかなって思ったから。
所持金:1,000元
主人のいとこ/1,000元
うーん、888元っていうのも考えたんだけど、親戚だからちょっと足してこの金額にね。
所持金:500元

同時期に新郎の両親がレストランを開業。オープンパーティーと結婚式が一緒だったのよ。
 ※1:●は女へんに+弟



 鮑普成(31)スポーツインストラクター
 韓晶(26)美容師  張聖(35)芸術家
北京
通貨:人民元

親戚に/0元
お金じゃなくて、一生の思い出になるように新婦にネックレスをプレゼントしたよ。
所持金:1,000元

同級生に/500元
私の年代だったらこれぐらいが相場かな。100元位でもいいとは思うんだけど……。
所持金:500元
親戚に/?元
めでたい席だから、お金のことに関しては他人には言えないけど、結構包んだよ。
所持金:800元
 張虹(27)マネージャー  馬楠(26)  劉海栄(28)美容師  馬志紅(?)会社員
 
友人に/500元
そんなに親しくなければ200元位で十分でしょ。私の時もそんなにもらわなかったから。
所持金:1,000元
同級生に/500元
初めての結婚式に参加したよ。これからどんどん友達が結婚したら出費もかさむよなぁ。
所持金:200元
親戚に/500元
私が結婚するときに本当にお世話になった親戚だから、その時と同じ額でお礼しないとね。
所持金:200元
大親友に/888元
「8」は中国でとても縁起がいい数字。金額的にも多すぎないし、長年付き合っている友人にあげるならちょうどいいかな。
所持金:1,000元
 楊法寛(51)飲食店店長  鄭紅(27)保険セールス  張金香(25)美容師 私もいつかは!
友人に/1,000元
俺が結婚した時は10元でももらえれば良かったのに、今の若い奴らはぜいたくだよな。
所持金:500元
大親友に/1,000元
10年ぶりの再会だから、奮発したわ。私の時は全部で3万元もらって香港に行ったの。
所持金:500元
妹に/1,000元
普段は200元位だけど、長女として妹にはこれ位は包まないと恥ずかしいわね。
所持金:300元

友人の結婚式を見るといつも、自分も早くお嫁さんになりたいって思うんだけどね……。

 

 

 ベリー(39)会社取締役  ザイ(?)図書館管理  ロイ(32)金融PR
香港
通貨:香港ドル
妹/$30,000
ホテルでの結婚式はお金がかかったから、兄として妹を応援する責任があるんだ。
所持金:$1,000
親友/$680
長年の親友だから、御祝儀と「Precious Moment」社の人形をペアであげたんだ。
所持金:$400
妻の妹/$5,188
縁起のよい額にすることを心がけているよ。友たちにあげる場合も$628にする。
所持金:$400
 シェリー(24)OL  トニー(33)土地測量技士   エミー(?)学校事務  蘇太(52)主婦
同窓/$450
相場は$500だけど、4人の友達で$1800に。縁起がいいし、節約できるし。
所持金:$700
友達/$500
親友の場合は$2000あげるよ。香港人には何よりもお金が一番喜ばれるからね。
所持金:$500
甥/$1500
ご祝儀と風習に従って金器をあげたの。若い人に似合うものを選ぶのが大変だったわよ。
所持金:$900
妹/$0
マカオで出席した結婚式のお手伝いで忙しく走りまわってた。うちに同居してた親しい妹だから、御祝儀をあげるなんておかしいわ。
所持金:$300
 テニー(23)航空会社  トーン(54)内装  スティーブン(30)スーパーバイザー 涙ながらの「おめでとう」
友逹/$500
社会人になってから困ることのひとつ。貧乏だから、招待されると懐が痛いわ。
所持金:$200
甥/$500
どんな関係の人でも$500。不景気だから、もう10年以上このままの金額なんだ。
所持金:$300
友達/$500
お祝儀と温水器をあげた。特別な意味はないけど、新婚生活に役に立つんじゃないかな。
所持金:$700
妹がやっと人生の伴侶を見つけてくれて、ほっとして涙が出るぐらい嬉しかった。

 

 

 沈服根(59)警備員  于斐(41)水販売会社社長  YOKO(27)マーケティング
上海
通貨:人民元
従兄弟の息子/500元
あの子には久しぶりに会ったんだけど、結婚式の様子を見てこっちもうれしかったね。
所持金 300元
おじさんの娘/500元
おじさんが腕を組んで歩いてきた娘を婿にバトンタッチ。教会で挙げた式は新鮮だった。
所持金 500元
友達/1000元
メイクも格好もほとんど普段どおりね。外野が目立っちゃダメよ、主役は新婦なんだから。
所持金 2,000元
 黄●※(29)広告業  李東平(40)会社管理職  王艶(24)会社事務 方銘(32)ビジネスマン
大学の同級生/600元
ベッドで新郎新婦が体で数字の形を作るゲームやったな。え?それ以上は言えないよ!
所持金 1,000元
同僚/5000元
仲いい奴だし5000元は高くないな。式の後は花嫁をほっといてマージャン三昧よ。
所持金 20,000元
同僚/200元
私だったら式より旅行に行きたいわねぇ。大変じゃない式って。本人も周りも…。
所持金 200元
大学の友達/0元
式はホテルでセルフサービスディナー、ご祝儀も渡さなかったよ。その代わり自分の時もいらないな。そちらのほうが気楽だろう?
所持金 3,000元
 何小玲(47)経理  周秋亜(23)学生  陳憶讖(45)主婦  シンプルが一番
同僚/3000元
身だしなみを整えることは、相手への尊敬の意味もあるし式前は必ず美容院へ行くわ。
所持金 12,000元
中学の同級生/200元
SARS真っ只中の挙式だったけど影響ナシ!ご祝儀200元は学生なら妥当価格かな。
所持金 50元
友達の娘/200元
新婦が友達のお腹の中にいるときから知ってるから、喜びもひとしおだったわよ〜!
所持金 500元
新郎新婦をからかうのはお決まりだけど、俺はしなかった。自分がされたくないからね!

※:●=火へんに華



<記載内容>
名前(年齢)職業
最近の結婚式でお祝いをあげた相手/ご祝儀の額
コメント
現在の所持金
ろこぴー経済白書について
ろこぴー経済白書は、大連・北京・香港・上海(上海版6月号より創刊)で配布されている生活情報誌「コンシェルジュ」に毎月テーマを変えて掲載されています。
ここに掲載された内容は、「コンシェルジュ 2003年10月号」に掲載の内容を、許可を得てWORLDNAVI.NETにて一部編集の上で転載したものです。

ろこぴー経済白書 (C) 2003 Concierge Co., Ltd.

 
Article Rated: 0.00 (0 votes)
Rate this Article
Return to Category | Return To Main Index
(c) 2002-2008 WORLDNAVI.NET All rights reserved.